リズ・トラスのプレミアシップの最後の数時間は混乱に包まれる – – DeathInTown

リズ・トラスは木曜日の朝、彼女のカゲロウのプレミアシップが残り数時間しか残っていないことに気づきました。

わずか 6 週間で、トラスは保守党の世論調査の評価を下げ、金融市場に混乱を引き起こしました。 彼女は、450億ポンドの未払いの減税を含む「ミニ」予算のUターンを余儀なくされ、首相を解任し、内務大臣を追放した。

それでも水曜日に、彼女は戦い続ける決心をしているように見えた. 下院での首相の質問中に労働党議員からの攻撃を受けて、彼女は自分は「禁煙者ではなく闘士」であると主張した.

しかし、彼女の没落の種は、現代の英国政治で最も混沌とした 24 時間の 1 つであるその日にまかれました。

水曜日の午後 4 時、下院の秘密の場所で、1922 年のトーリー党事務局委員会の 12 人以上の役員が集まり、首相の運命について話し合った。 「ほとんどの人が彼女が行かなければならないと言いました」とある出席者は言いました。

「唯一の問題はタイミングでした。 予算のために10月31日以降まで彼女が留まるべきだと考える人もいましたが、その後生き残ることができるとは誰も考えていませんでした.

1922年の会議の頃、当時内務大臣で党右派の重要人物だったスエラ・ブレイバーマンは、トラスの指導者を攻撃する萎縮した手紙で辞任したとき、差し迫った破滅の感覚を強めた.

その後、日が暮れると、首相は、フラッキングに関する投票をめぐる鞭打ち作戦の失敗から生じた新たな論争に巻き込まれました。 国会議員が党の方針に逆らったために解任されると言われたとき、トーリー党のむちで手荒く扱われていると不満を言う人もいました.20人近くの国会議員が棄権しました.

それはコントロールを失ったリーダーの行為でした。 「みんなが集まって同じことを言っていました。私たちはこれを終わらせなければなりませんでした」とトーリー党議員の一人は言った。

同僚によると、トラスは物の上で寝ていたが、木曜日に目が覚め、終わりが近づいていることに気付いたという。 ある人は、「彼女はかなりリラックスしていました。肩の荷が下りたようでした。」

国会議員が急速に自信を失っていたため、トラスはその日の朝、1922年委員会の委員長であるグラハム・ブレイディ卿との会合を要請し、表向きは党のムードを「温度を測る」ようにした。

トラスの最も親しい同盟者の 2 人、副首相のテレーズ コフィと党委員長のジェイク ベリーが出席し、ブレイディはトーリー党議員からのメッセージを伝え、最終的に彼女の死を封じました。

1時間の会議で、ブレイディは首相に、多くの保守党議員が彼女の辞任を望んでおり、1922年の委員会は主に彼らに同意したことを伝えました.

彼は、技術的には委員会の規則の下では、彼女は 12 か月間 (新しい指導者の猶予期間) 挑戦から守られていたが、トーリー党議員は必要に応じて規則を変更できることを明らかにした。

この既成事実を提示されて、トラスは折りたたまれました。 彼女とブレイディは一緒に、彼女の辞任により、首相が新たな増税と歳出削減を発表することが期待される「ハロウィーン予算」の前に新しい指導者が就任することができることに同意した.

同僚は、トラスが 10 番で上級チームに辞任の意向を伝えたとき、「ストイック」に見えたと言いました。 「彼女は正面にひび割れを見せませんでした」とある同僚は言いました。

トラスは夫のヒュー・オレアリーにも相談した。 「彼は彼女の決定を完全に支持しました」とあるナンバー10のインサイダーは言いました。

午後 1 時 30 分過ぎに、トラスはダウニング街の外に現れ、英国の近代史の中で最も短く、最も暗い辞任声明の 1 つを伝えました。

スピーチの中で、目に見える後悔や強い感情はなく、彼女は「経済的にも国際的にも非常に不安定」な時代にリーダーになったと述べ、自身の経済的過ちを大げさに言いました。

トラスは、経済成長を加速する政策を追求したことは正しかったと主張し、彼女のエネルギー支援計画と最近の国民保険の上昇の逆転を誇った.

午後 2 時 15 分、ブレイディは国会議事堂のセント ステファンズ エントランスのグランド ドアをすり抜け、迅速なリーダーシップ コンテストの基本ルールを定める即席の記者会見に臨みました。

ブレイディは 3 時間後にゲートに戻り、別の緊急の記者会見を行いました。 彼は、状況が「犬の夕食」であることを受け入れるかどうか、記者から尋ねられました. 「それは確かに私が見たい状況ではありません」と保守党の大物は答えた.